Биограф Богдана Лепкого Василий Лев в составленной им библиографии друкив писателя первый выделил отдельно его Шевченкиану. Наибольшим из трудов является большое предисловие к полному 5-томного изданию произведений Шевченко, которые собрал, упорядочил, иллюстрировал, подготовил к печати и выдал Богдан Лепкий в 1919 г. Это предисловие из п. н. “Жизнь и произведения Тараса Шевченко” весьма объемная (240 в., 108 ил., список литературы – 132 позиции), вышла отдельной книжкой в 1994 г. в сокращенном варианте, 11 иллюстраций, без списка литературы. Тираж ее давно исчерпан. Из других материалов Шевченкианы выдавались только некоторые поэтические посвящения Б.Лепкого. Остальные материалы практически неизвестны украинскому читателю на родной земле через невосприятие в УССР автора трилогии “Мазепа”.
За несколько лет поисков нам удалось собрать практически все материалы, отмеченные в 3-х известных библиографиях Богдана Лепкого, в первую очередь, благодаря д-ру Романови Смику, от которого получили львиную их часть. Из Бережанского музея Б. Лепкого – Б.Лепкий. “На Тарасовий могиле”, некоторые – от п. Богдана Кусеня (Тернополь) Несколько ценных произведений мы нашли во львовских архивах НТШ и Фундаментальной научной библиотеки им. В. Стефаника. Собранные и внесенные также многочисленные материалы как давних, так и современных, ученых – исследователей Шевченкианы Бы. Лепкого.
Вышеупомянутое предисловие мы выдали отдельной книжкой в 2004 г. в полном объеме под названием: Богдан Лепкий. “Жизнеописание Тараса Шевченко” в изд-ве ”Новая Заря” к 190-лиття от рождения Пророка Украины.
В данной книге вмещены остальные собранные материалы Шевченкианы Бы. Лепкого. Это фактически первая попытка показать украинцам титанический труд Богдана Лепкого на тернистом шевченковском поле, первый порог к большому юбилею – 200-риччя от рождения Большого Тараса! Надеемся, что приближение этой дать побуждает когорту лепкознавцив существенно дополнить Шевченкиану Б. Лепкого новыми находками, которые таятся во многих архивах мира. Интересно увидеть Шевченкианы и иниших исследователей.
Сборник предназначен для ученых, литераторов, работников культуры, студентов, учеников гимназий, лицеев, всех почитателей Шевченко и Лепкого.
в 2007 г., 378 с.
Содержание
Олег Романив. Шевченковские виденья Б. Лепкого ( Переднее слово )
Уляна Скальска. Еще одна ступенька к 200-лиття рождению Гения
Николай Сивицкий. БОГДАН ЛЕПКИЙ – ШЕВЧЕНКОВЕД
Мария Билоус-гарасевич. БОГДАН ЛЕПКИЙ
Шевченкияна Богдана Лепкого
Фрагменты из повисти “СКАЗКА МОЙОГО ЖИЗНИ” “Кобзар"
ШЕВЧЕНКОВЕ СВЯТО В ГИМНАЗИИ
Лев Бер ежанский. ПЕРЕД КОНЦЕРТОМ ШЕВЧЕНКО
Владимир Дутчак. БОГДАН ЛЕПКИЙ ЧИТАЕТ “КОБЗАРЯ”
Поэтическая Шевченкияна Богдана Лепкого Ярослав Марченко. НА ТАРАСОВИЙ МОГИЛЕ (Пьеса)
В Тарасе годовщины (Факсимиле )
Цикл поэзий БОГДАНА Лепкого “Шевченко" ЛЕТ ПОТОМУ СТО
ДОМ
К ТАРАСОВОЙ МАТЕРИ
ОТЦОВО ПРОРОЧЕСТВО
МЕЧТЫ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ
ПЕРВЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
К ТАРАСОВИХ ПОЭЗИЙ
РАЗВЕЯННЫЕ МЕЧТЫ
СУД НАД ПОЭТОМ
ДОРОГА
ПУСТЫНЯ
ШЕВЧЕНКОВА ИВА
"ДЯДЬКО"
УМЕР ПОЭТ
З-ПОЗА ГРОБА
БЛАГОСЛОВЕННАЯ НАЙ БУДЕТ ЧАС
НА ТАРАСОВИЙ МОГИЛЕ
Прозаическая Шевченкияна Богдана Лепкого
Брошюры ЧЕМ ЖИВАЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА?
О ЖИЗНИ БОЛЬШОГО ПОЭТА ТАРАСА ШЕВЧЕНКО
МОЛОДОСТЬ ТАРАСА ШЕВЧЕНКО
ШЕВЧЕНКО НА ВОЛЕ
ШЕВЧЕНКО В НЕВОЛЕ
ПОВОРОТ Из НЕВОЛИ, ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ПОЭТА, СМЕРТЬ И ПОХОРОНЫ
ПРИЧИНКИ К БИОГРАФИИ Т. Шевченко
Петербуржская Академия Искусства
Брюллов
Натурщик Тарас
О Шевченкив кобзарь
Cтатти ШЕВЧЕНКО Об УКРАИНЕ
ЗАВЕЩАНИЕ
ПО ПОВОДУ ВЕКА ШЕВЧЕНКОВОГО “КОБЗАРЯ”
БАЙРОН И ШЕВЧЕНКО
ШЕВЧЕНКО и ЕГО СУТКИ
РЕЧИ
ПРИДИ К НАМ!
ТАРАС ШЕВЧЕНКО
МИРОВОЕ ВЕЛИЧИЕ КОБЗАРЯ
НА НОВОМ ПОРОГЕ
В 121 ГОДОВЩИНУ Со дня РОЖДЕНИЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКО
Лепкознавци о шевченкиане Б. Лепкого
Василий ЛЕВ. “БОГДАН ЛЕПКИЙ” (Фрагменты из монографии) Василий ЛЕВ. БИБЛИОГРАФИЯ ІІІ. Шевченкияна
Василий ЛЕВ. ШЕВЧЕНКОВИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В РЕДАКЦИИ БОГДАНА ЛЕПКОГО
Библиография
Лев ЛЕПКИЙ. ПИСЬМО К «НОТАТНИКА ШПАРГАЛЯРА»
Николай ИЛЬНИЦКИЙ. “САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ ФИГУРА НА ГАЛИЦКОЙ ПОЧВЕ. ”
Федор ПОГРЕБЕННИК. Фрагмент с предисловия до книжки Богдана Лепкого “Поэтические произведения, прозаические произведения, мемуары”
Михаил РУДКОВСКИЙ. “И ТАЯ ДОМ, И СЕЛО.”
Надежда ЛИСА. ВЕЛИЧИЕ И РОЛЬ ШЕВЧЕНКО В ПРЕДСТАВЛЕНИИ БОГДАНА ЛЕПКОГО
Надежда ЛИСА. ОРАТОРСКОЕ ИСКУССТВО Б. Лепкого
Ирина БЕТКО. РЕЛИГИОЗНО МОЛИТВЕННАЯ ЛИРИКА БОГДАНА ЛЕПКОГО
Надежда ДИРДА. ТАРАС ШЕВЧЕНКО В ЛИТЕРАТУРНО-ЭСТЕТИЧНОЙ КОН-ЦЕПЦИИ Б. Лепкого
Иван МЕГЕЛА. ТАРАС ШЕВЧЕНКО В АВСТРИИ И ГАЛИЧИНЕ Уляна СКАЛЬСКА. ПОЭТИЧЕСКАЯ ШЕВЧЕНКИЯНА Б. Лепкого
Светлана СМЕРЕКА. КОНЦЕПЦИЯ ТВОРЧЕСТИ Т. Шевченко У ЛИТЕРА-ТУРОЗНАВЧИЙ НАСЛЕДСТВУ Б. Лепкого
Марьян ЯКУБЕЦЬ. ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО Т. Шевченко В ПОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДАХ
Ариядна СТЕБЕЛЬСКА. ШЕВЧЕНКОВА “Катерина" В ПЕРЕВОДЕ БОГДАНА ЛЕПКОГО
Владимир МЕЛЬНИЧАЙКО. ПОЭЗИИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКО В ПЕРЕВОДЕ БОГДАНА ЛЕПКОГО ПОЛЬСКИМ ЯЗЫКОМ
Мирослава АНТОНОВИЧ. Б. Лепкий Об АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДАХ Етель ЛИЛИАН ВОЙНИЧ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Т. Шевченко
Владимир ПОЛЕК. ПРОИЗВЕДЕНИЯ Б. Лепкого В ЗАРУБЕЖНОЙ КРИТИКЕ И ПЕРЕВОДАХ
Владимир ПОГРЕБЕННИК. УКРАИНА В ПОЭТИЧЕСКОМ ТВОРЧЕСТВЕ БОГДАНА ЛЕПКОГО
Леся ВАШКИВ. ПОЭТИЧЕСКАЯ ШЕВЧЕНКИАНА Б. Лепкого НА годинах УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В СОВРЕМЕННОЙ ШКОЛЕ
Владимир ДОРОШЕНКО. НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БОГДАНА ЛЕПКОГО
Владимир КАЧКАН. ИЗ ШЕВЧЕНКИАНЫ Богдана ЛЕПКОГО (Шкиц студия). (Заключительное слово)